नेपाली–अंग्रेजी अनुवाद
नेपालीबाट अंग्रेजी र अंग्रेजीबाट नेपालीमा कागजात अनुवाद।
यस सेवाको बारेमा
हामी कानुनी र कार्यालयको कामका लागि कागजात अनुवादमा सहयोग गर्छौं। कुन भाषामा चाहिएको हो र कहाँ बुझाउने हो भन्ने बताउनुहोस्। नाम, मिति र अन्य विवरण जाँच गर्न स्पष्ट सक्कल कागजात ल्याउनुहोस्।
हामीले सहयोग गर्ने विषयहरू
- नेपालीबाट अंग्रेजीमा अनुवाद
- अंग्रेजीबाट नेपालीमा अनुवाद
- प्रमाणपत्र र सरकारी अभिलेख
- नाम र कागजातका विवरण जाँच
नेपालमा कानुनी व्यवस्था
कागजात अनुवादसम्बन्धी व्यवस्था नेपालको नोटरी कानुनमा छ। कस्तो प्रमाणीकरण चाहिन्छ भन्ने कागजात र बुझ्ने कार्यालयअनुसार फरक पर्छ। सम्पर्क गर्दा त्यस कार्यालयका निर्देशन पनि बताउनुहोस्।
सम्बन्धित कानुन पढ्नुहोस्
प्रायः सोधिने प्रश्नहरू
प्रायः सोधिने प्रश्नका उत्तरहरू।
कुन–कुन भाषाबीच अनुवाद गरिन्छ?
नेपालीबाट अंग्रेजी र अंग्रेजीबाट नेपालीमा कागजात अनुवाद गरिन्छ। कुन भाषामा चाहिएको हो र कुन कार्यालयले बुझ्ने हो बताउनुहोस्।
अनुवाद सरकारी कार्यालय वा दूतावासले स्वीकार गर्छ?
कार्यालय र दूतावासअनुसार आवश्यकता फरक हुन्छ, त्यसैले कहाँ बुझाउने हो बताउनुहोस् र पाएका निर्देशन पनि साझा गर्नुहोस्। त्यसपछि तपाईंको प्रयोजनका लागि कस्तो प्रमाणीकरण चाहिन्छ बुझाउँछौं।
अनुवादका लागि के ल्याउने?
कागजातको स्पष्ट सक्कल प्रति ल्याउनुहोस्। नाम, मिति र अंक पढ्न मिल्ने हुनुपर्छ, ताकि अनुवादसँग मिलान गर्न सकियोस्। नाम राहदानी वा नागरिकतामा जसरी लेखिएको छ, त्यही हिज्जे बताउनुहोस्।